ଠିକ ଅଛି, ଦିଆଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଲିଙ୍କ୍ (ଯାହା ଜାପାନର ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସିକ୍ୟୁରିଟି କାରବାର ରିପୋର୍ଟକୁ ନେଇଯାଏ) ଉପରେ ଆଧାର କରି, ଏଠାରେ ଓଡ଼ିଆରେ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଲେଖା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି। ଏହା ରିପୋର୍ଟର ପ୍ରକାଶନ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ମହତ୍ତ୍ୱ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିବ।
ଜାପାନ ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ‘ବୈଦେଶିକ ଏବଂ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସିକ୍ୟୁରିଟି କାରବାର’ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରକାଶିତ
ଟୋକିଓ: ମଇ ୧୧, ୨୦୨୫, ରାତି ୧୧:୫୦ ରେ, ଜାପାନର ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ (Ministry of Finance – 財務省) ପକ୍ଷରୁ ‘対外及び対内証券売買契約等の状況(月次・指定報告機関ベース)’ ଶୀର୍ଷକ ମାସିକ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି। ଏହି ରିପୋର୍ଟ ଜାପାନ ଏବଂ ବିଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ସିକ୍ୟୁରିଟି (security) କାରବାର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପୁଞ୍ଜି ପ୍ରବାହର ଚିତ୍ର ଦେଖାଇଥାଏ।
ଏହି ରିପୋର୍ଟଟି ମୁଖ୍ୟତଃ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରିପୋର୍ଟିଂ ସଂସ୍ଥା (designated reporting institutions) ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଏଥିରେ ଗତ ମାସ (ଏପ୍ରିଲ୍ ୨୦୨୫) ସମୟରେ ଜାପାନୀ ନିବେଶକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିଦେଶୀ ସିକ୍ୟୁରିଟି କ୍ରୟ/ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ନିବେଶକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାପାନୀ ସିକ୍ୟୁରିଟି କ୍ରୟ/ବିକ୍ରୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ସ୍ଥାନ ପାଇଥାଏ।
ରିପୋର୍ଟର ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ:
-
ଅଣ-ଆବାସୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାପାନୀ ସିକ୍ୟୁରିଟି କାରବାର (External Transactions – Outward Investment):
- ଏହି ବିଭାଗରେ ବିଦେଶୀ ନିବେଶକମାନେ ଜାପାନୀ ଷ୍ଟକ (stocks/equities) ଏବଂ ଜାପାନୀ ବଣ୍ଡ (bonds) କେତେ କିଣିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ବିକିଛନ୍ତି, ତାହାର ଶୁଦ୍ଧ (net) ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ।
- ବିଦେଶୀ ନିବେଶକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାପାନୀ ସିକ୍ୟୁରିଟିର ଶୁଦ୍ଧ କ୍ରୟ (net purchase) ଜାପାନୀ ବଜାର ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ପୁଞ୍ଜି ପ୍ରବାହକୁ ସୂଚାଏ। ଶୁଦ୍ଧ ବିକ୍ରୟ (net sale) ଏହାର ବିପରୀତ ଦିଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରେ।
-
ଆବାସୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିଦେଶୀ ସିକ୍ୟୁରିଟି କାରବାର (Internal Transactions – Inward Investment):
- ଏହି ବିଭାଗରେ ଜାପାନୀ ନିବେଶକମାନେ ବିଦେଶୀ ଷ୍ଟକ ଏବଂ ବଣ୍ଡରେ କିଭଳି ନିବେଶ କରିଛନ୍ତି, ତାହାର ଶୁଦ୍ଧ ତଥ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥାଏ।
- ଜାପାନୀ ନିବେଶକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିଦେଶୀ ସିକ୍ୟୁରିଟିର ଶୁଦ୍ଧ କ୍ରୟ ବିଦେଶୀ ବଜାରରେ ସୁଯୋଗ ଖୋଜିବା କିମ୍ବା ବିବିଧତା ଆଣିବା (diversification) ସୂଚାଏ। ଶୁଦ୍ଧ ବିକ୍ରୟ ଜାପାନକୁ ପୁଞ୍ଜି ଫେରିବା କିମ୍ବା ବିଦେଶୀ ବଜାରରୁ ମୁହଁ ଫେରାଇବା ଦର୍ଶାଏ।
ରିପୋର୍ଟରୁ ମିଳୁଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତଥ୍ୟ (ଯେପରିକି କେଉଁ ଶ୍ରେଣୀରେ କେତେ ପରିମାଣର ଶୁଦ୍ଧ କ୍ରୟ କିମ୍ବା ବିକ୍ରୟ ହୋଇଛି) ମଇ ୧୧, ୨୦୨୫, ରାତି ୧୧:୫୦ ରେ ପ୍ରକାଶିତ ମୂଳ PDF ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଉପଲବ୍ଧ। (ଉପରୋକ୍ତ ଲିଙ୍କ୍ ସାଧାରଣତଃ ଏହିପରି ମାସିକ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ)।
ଏହି ମାସିକ ରିପୋର୍ଟ ଆର୍ଥିକ ବିଶ୍ଳେଷକ, ନୀତି ନିର୍ଦ୍ଧାରକ ଏବଂ ଗଣମାଧ୍ୟମ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଏହା ଜାପାନର ବାଲାନ୍ସ ଅଫ୍ ପେମେଣ୍ଟ (Balance of Payments) ସ୍ଥିତି ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଉଥିବା ପ୍ରମୁଖ କାରକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ବିଶେଷକରି ୟେନ୍ (Yen) ମୁଦ୍ରାର ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଜାପାନୀ ସେୟାର ବଜାରର ଗତିବିଧିକୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଏହି ତଥ୍ୟ ବେଶ୍ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ। ବିଦେଶୀ ନିବେଶକମାନେ ଜାପାନୀ ସିକ୍ୟୁରିଟିରେ ଅଧିକ ନିବେଶ କଲେ ୟେନ୍ ଏବଂ ଜାପାନୀ ଷ୍ଟକ ବଜାର ସକାରାତ୍ମକ ଭାବେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଏହାର ବିପରୀତରେ ବିଦେଶୀ ନିବେଶକମାନେ ବିକ୍ରୟ କଲେ ନକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିପାରେ।
ସେହିଭଳି, ଜାପାନୀ ନିବେଶକମାନେ ବିଦେଶୀ ବଜାରରେ କିଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, ତାହା ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥନୀତି ସହିତ ଜାପାନର ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।
ସଂକ୍ଷେପରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଜାପାନ ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଏହି ମାସିକ ରିପୋର୍ଟ ଜାପାନ ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପୁଞ୍ଜି ବଜାର ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ସିକ୍ୟୁରିଟି କାରବାରର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଯାହା ଜାପାନୀ ଅର୍ଥନୀତି ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ବଜାରର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଏକ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପକରଣ।
対外及び対内証券売買契約等の状況(月次・指定報告機関ベース)
AI ଖବର ପ୍ରଦାନ କରିଛି।
ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନ Google Gemini ରୁ ଉତ୍ପାଦିତ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି:
2025-05-11 23:50 ରେ, ‘対外及び対内証券売買契約等の状況(月次・指定報告機関ベース)’ 財務省 ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା ସହିତ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଲେଖ ଲେଖନ୍ତୁ। ଦୟାକରି ଓଡ଼ିଆରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ।
56