ଜାପାନର ଜାତୀୟ ଡିଜିଟାଲ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଏବଂ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଗବେଷଣା ସଂସ୍ଥା ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ: ଏକ ନୂତନ ଯୁଗର ଆରମ୍ଭ
ଜାପାନର ଜାତୀୟ ଡିଜିଟାଲ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ (National Diet Library – NDL) ଏବଂ ଇନଫର୍ମେସନ୍ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ରିସର୍ଚ୍ଚ ଅର୍ଗାନାଇଜେସନ୍ (Research Organization of Information and Systems – ROIS) ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି। ଏହି ଚୁକ୍ତି, ଯାହା “ବୃହତ୍ ଭାଷା ମଡେଲ୍ ବିକାଶ ଉପରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର” ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା, ଜାପାନର ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ଏବଂ ଜ୍ଞାନର ସଂରକ୍ଷଣ, ପ୍ରଚାର ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ନୂତନ ଯୁଗର ଆରମ୍ଭକୁ ସୂଚାଉଛି।
ଏହି ସହଯୋଗର ମହତ୍ତ୍ୱ
ଏହି ବୁଝାମଣା ପତ୍ରର ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଦୁଇ ଅଗ୍ରଣୀ ସଂସ୍ଥାର ମିଳିତ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୀୟ କ୍ଷମତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବୃହତ୍ ଭାଷା ମଡେଲ୍ (Large Language Models – LLMs) ବିକାଶ କରିବା। LLMs ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି (Artificial Intelligence – AI) ଯାହା ମଣିଷର ଭାଷାକୁ ବୁଝିବା, ତା’ର ଅର୍ଥ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଏବଂ ନୂତନ ଭାଷା ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ସକ୍ଷମ। ଏହି ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବିକାଶ ଜାପାନର ସମୃଦ୍ଧ ସାଂସ୍କୃତିକ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଐତିହାସିକ ଲେଖାକୁ ଅଧିକ ସହଜ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ କରିବାରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବ।
କଣ କରାଯିବ?
- ସାଂସ୍କୃତିକ ତଥ୍ୟର ଡିଜିଟାଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ: NDL ପାଖରେ ଥିବା ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟକ ଡିଜିଟାଲ୍ ତଥ୍ୟ, ଯେପରିକି ପୁରୁଣା ପାଠ, ପୋଥି, ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଐତିହାସିକ ଲେଖାକୁ LLMs ମାଧ୍ୟମରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯିବ। ଏହା ଫଳରେ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ସହ ତା’ର ସହଜ ପ୍ରବେଶ ସମ୍ଭବ ହେବ।
- ପ୍ରାଚୀନ ଲେଖାର ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ଜାପାନର ପ୍ରାଚୀନ ଲେଖା ଏବଂ ଭାଷାକୁ ବୁଝିବା LLMs ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ। ଏହି ସହଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ, ପ୍ରାଚୀନ ଜାପାନୀ ଲିପି ଓ ଶୈଳୀକୁ LLMs ଦ୍ୱାରା ବୁଝାଯିବ, ଯାହା ଇତିହାସକାର, ଭାଷାବିତ୍ ଏବଂ ଗବେଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅମୂଲ୍ୟ ସମ୍ପଦ ହେବ।
- ଗବେଷଣା ଓ ବିକାଶ: ROIS, ତାର ଉନ୍ନତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୀୟ କ୍ଷମତା ଏବଂ AI ଗବେଷଣାରେ ଥିବା ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି, LLMs ବିକାଶରେ ସହାୟତା କରିବ। ଏହା ଫଳରେ ଜାପାନୀ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ LLM ତିଆରି ହୋଇପାରିବ।
- ଶିକ୍ଷା ଓ ସଚେତନତା: ଏହି LLMs ରେ ଥିବା ଜ୍ଞାନକୁ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ। ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଲୋକମାନେ ଜାପାନର ସଂସ୍କୃତି, ଇତିହାସ ଏବଂ ଭାଷା ବିଷୟରେ ସହଜରେ ଶିଖିପାରିବେ।
ଭବିଷ୍ୟତର ଦିଗ
ଏହି ଚୁକ୍ତି କେବଳ ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପଦକ୍ଷେପ। ଏହା ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅନେକ ନୂତନ ସମ୍ଭାବନାର ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବ। LLMs ର ବିକାଶ ମାଧ୍ୟମରେ, ଜାପାନର ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟକୁ ବିଶ୍ୱ ସ୍ତରରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ପାରିବ ଏବଂ ଜାପାନୀ ଭାଷା ଓ ସଂସ୍କୃତି ପ୍ରତି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଆଗ୍ରହ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ। ଏହା ସର୍ବୋପରି, ଜ୍ଞାନର ପ୍ରସାର ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ଦିଗରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ଭାବରେ ପରିଗଣିତ ହେବ।
ଏହି ସହଯୋଗ ଜାପାନର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଆଶାଜନକ ଭବିଷ୍ୟତର ସୂଚନା ଦେଉଛି, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ପରମ୍ପରା ହାତକୁ ହାତ ମିଶାଇ ଚାଲିବେ।
国文学研究資料館（国文研）と情報・システム研究機構（ROIS）、「大規模言語モデルの開発に関する覚書」を締結
AI ଖବର ପ୍ରଦାନ କରିଛି।
ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନ Google Gemini ରୁ ଉତ୍ପାଦିତ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି:
‘国文学研究資料館（国文研）と情報・システム研究機構（ROIS）、「大規模言語モデルの開発に関する覚書」を締結’ カレントアウェアネス・ポータル ଦ୍ୱାରା 2025-09-02 08:47 ରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା ସହିତ ଏକ ନରମ ସ୍ୱରରେ ବିସ୍ତୃତ ଲେଖ ଲେଖନ୍ତୁ। ଦୟାକରି ଓଡ଼ିଆରେ କେବଳ ଲେଖ ସହିତ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ।