ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ: ମୁଁ 2025 ଜୁଲାଇ 17 ରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିବା ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ରେ “ATIGA ପୁନଃପରିଷ୍କାର ବୁଝାମଣାରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଏ” ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଲେଖା ଲେଖିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି। ତେବେ, ଏହି ଲିଙ୍କ୍ (www.jetro.go.jp/biznews/2025/07/3c477eaa4d23489d.html) ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବାରୁ, ମୁଁ କେବଳ ସାଧାରଣ ସୂଚନା ଏବଂ ATIGA (ASEAN Trade in Goods Agreement) ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମାନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଲେଖିବି।
ASEAN ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ 58ତମ ବୈଠକର ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତି: ATIGA ପୁନଃପରିଷ୍କାର ବୁଝାମଣାକୁ ସ୍ୱାଗତ
ଜାପାନ ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ସଂଗଠନ (JETRO) ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ସୂଚନା ଅନୁଯାୟୀ, 17 ଜୁଲାଇ 2025 ରେ, ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଏସିଆର ଜାତିଗୁଡ଼ିକର ସଂଗଠନ (ASEAN) ର ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର 58ତମ ବୈଠକ ଶେଷ କରି ଏକ ମିଳିତ ବିବୃତ୍ତି ଜାରି କରିଛନ୍ତି। ଏହି ବିବୃତ୍ତିରେ ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA) ର ପୁନଃପରିଷ୍କାର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଆଲୋଚନା ଉପରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୁଝାମଣାରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ କରାଯାଇଛି। ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଆଞ୍ଚଳିକ ଅର୍ଥନୈତିକ ଏକୀକରଣ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ଆହୁରି ସୁଗମ କରିବା ଦିଗରେ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି।
ATIGA: ଆଞ୍ଚଳିକ ବାଣିଜ୍ୟର ମେରୁଦଣ୍ଡ
ATIGA ହେଉଛି ASEAN ଦ୍ୱାରା 2009 ରେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତି, ଯାହାର ମୁଖ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ ସାମଗ୍ରୀର ବାଣିଜ୍ୟକୁ ସୁଗମ କରିବା। ଏହି ଚୁକ୍ତି ଅନ୍ତର୍ଗତ, ASEAN ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ସେମାନଙ୍କର କଷ୍ଟମ୍ସ ଡ୍ୟୁଟିକୁ ଶୂନ୍ୟକୁ ହ୍ରାସ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆଞ୍ଚଳିକ ମୂଲ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ଏବଂ ନିବେଶକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛି। ATIGA, ASEAN Free Trade Area (AFTA) ର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭ ଭାବରେ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ସୁବିଧାଜନକ କରିବାରେ ଏକ ବଡ଼ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଛି।
ପୁନଃପରିଷ୍କାରର ଆବଶ୍ୟକତା ଓ ତାର ଗୁରୁତ୍ୱ
ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥନୀତିର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପରିସ୍ଥିତି, ଡିଜିଟାଲ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ବିକାଶ, ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀର ଉତ୍ପାଦନ ଓ ବାଣିଜ୍ୟରେ ନୂତନ ପ୍ରବୃତ୍ତିକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ATIGA ର ପୁନଃପରିଷ୍କାର ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପଦକ୍ଷେପ ଥିଲା। ଏହି ପୁନଃପରିଷ୍କାର ମୁଖ୍ୟତଃ ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଥିବ:
- ଅଧିକ ସମାନ ଏବଂ ଅନୁକୂଳ ବାଣିଜ୍ୟ ନିୟମ: ଏହା ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଆହୁରି ସରଳ କରିବ।
- ଡିଜିଟାଲ୍ ବାଣିଜ୍ୟର ସମାବେଶ: ଡିଜିଟାଲ୍ ବାଣିଜ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବାରୁ, ନୂତନ ନିୟମାବଳୀ ଡିଜିଟାଲ୍ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ଏହି ଚୁକ୍ତିରେ ସାମିଲ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟମ କରିଥିବ।
- ପ୍ରାବର୍ତ୍ତିକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (Rules of Origin) ର ସରଳୀକରଣ: ଏହା ବାଣିଜ୍ୟରେ ଜଟିଳତାକୁ ହ୍ରାସ କରିବ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଲାଭଦାୟକ ହେବ।
- ଡ୍ୟୁଟି-ଫ୍ରି ଏବଂ କ୍ୱୋଟା-ଫ୍ରି ପହଞ୍ଚିବାକୁ ବୃଦ୍ଧି: ଅଧିକ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଏହି ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବ।
- ବୈଷୟିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ (Non-Tariff Barriers) କୁ ହ୍ରାସ କରିବା: ବାଣିଜ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଥିବ।
ASEAN ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବୈଠକ ଏବଂ ଏହାର ନିଷ୍ପତ୍ତି
58ତମ ASEAN ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବୈଠକରେ ATIGA ର ପୁନଃପରିଷ୍କାର ବୁଝାମଣା ଉପରେ ସହମତି ପ୍ରକାଶ ଏକ ବଡ଼ ସଫଳତା। ଏହା ASEAN ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ ପ୍ରତି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ପୁଣି ଥରେ ପ୍ରମାଣିତ କରିଛି। ଏହି ସଫଳତା ASEAN କୁ ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ବାଣିଜ୍ୟରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଶକ୍ତି ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।
ଭାରତ ଏବଂ ASEAN:
ଭାରତ ASEAN ର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗୀ। ASEAN-India Trade in Goods Agreement (AITIGA) ଭାରତ ଏବଂ ASEAN ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିଛି। ATIGA ର ପୁନଃପରିଷ୍କାର ଭବିଷ୍ୟତରେ AITIGA ଉପରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଭାରତ-ASEAN ବାଣିଜ୍ୟ ସମ୍ପର୍କ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ ହେବ।
ଭବିଷ୍ୟତର ଦିଗ:
ATIGA ର ଏହି ପୁନଃପରିଷ୍କାର ASEAN ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ଅର୍ଥନୈତିକ ଯୁଗର ଆରମ୍ଭ କରିବ। ଏହା ଆଞ୍ଚଳିକ ଅର୍ଥନୀତିକୁ ମଜବୁତ କରିବ, ନିବେଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ, ଏବଂ ASEAN କୁ ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବ। ASEAN ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୁନଃପରିଷ୍କାରକୁ ତୁରନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି।
第58回ASEAN外相会議の共同コミュニケ発表、ATIGA改定交渉の妥結を歓迎
AI ଖବର ପ୍ରଦାନ କରିଛି।
ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନ Google Gemini ରୁ ଉତ୍ପାଦିତ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି:
2025-07-17 07:25 ରେ, ‘第58回ASEAN外相会議の共同コミュニケ発表、ATIGA改定交渉の妥結を歓迎’ 日本貿易振興機構 ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା ସହିତ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଲେଖ ଲେଖନ୍ତୁ। ଦୟାକରି ଓଡ଼ିଆରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ।